-
1 résidence principale/secondaire
main/second home* * *main/second homeDictionnaire Français-Anglais > résidence principale/secondaire
-
2 résidence
résidence [ʀezidɑ̃s]feminine noun• résidence principale/secondaire main/second home* * *ʀezidɑ̃s1) ( maison) residence2) ( domicile) place of residence3) ( groupe d'immeubles) block of flats GB, apartment complex US•Phrasal Verbs:* * *ʀezidɑ̃s nf1) (= habitation) residence2) (= immeuble) apartment building3) [artiste] residence* * *résidence nf1 ( maison) residence;2 ( domicile) place of residence; changer de résidence to change one's place of residence; établir sa résidence en France to take up residence in France; il faut 5 ans de résidence dans le pays you must have been resident in the country for 5 years; en résidence surveillée, assigné à résidence under house arrest; ⇒ certificat;3 ( immeuble) (luxury) apartment building;4 ( groupe d'immeubles) residential development, apartment complex US.résidence principale/secondaire main/second home; résidence universitaire (university) hall of residence GB, residence hall US.[rezidɑ̃s] nom féminin1. [domicile] residencerésidence principale/secondaire main/second home3. [maison] residential property -
3 résidence
ʀezidɑ̃sf1) Wohnort m2)3) ( groupe d'immeubles) Residenz f, Wohnanlage frésidencerésidence [ʀezidãs]1 (domicile) Wohnsitz masculin; Beispiel: lieu de résidence Wohnort masculin; Beispiel: résidence principale Hauptwohnsitz; Beispiel: résidence secondaire zweiter Wohnsitz4 (immeuble) Wohnanlage féminin; Beispiel: résidence universitaire Studentenwohnheim neutre; Beispiel: résidence pour personnes âgées Altenheim neutre; Beispiel: résidence pour handicapés Behindertenwohnheim -
4 résidence
f3) местонахождение конторы должностных лиц, выполняющих некоторые второстепенные функции в области осуществления правосудия (напр. судебные исполнители, нотариусы)4) в установленных законом случаях место обязательного пребывания иностранцев, а также правонарушителей ( с выездом по специальным разрешениям)5) резиденция6) резиденство (в налоговом праве: постоянное пребывание, проживание)•- résidence forcée
- résidence du chef de mission
- résidence habituelle
- résidence ordinaire
- résidence permanente
- résidence principale
- résidence privilégiée
- résidence secondaire
- résidence temporaire -
5 résidence
fcertificat de résidence — удостоверение о проживании ( в каком-либо месте); вид на жительствоen résidence à... — проживающий в...établir [fixer] sa résidence à... — поселиться в...2) местопребывание; обязательное пребывание в определённом пункте ( служебном)mettre en résidence surveillée — лишать права выезда3) резиденция; дом; жилой кварталrésidence principale — основное место проживанияrésidence secondaire — загородный дом, дача4) резидентство, должность резидента -
6 résidence
nf.1. manzilgoh, qarorgoh, manzil, o‘rnashgan, turgan, doimiy yashash joyi, makon; changer de résidence yashash joyini o‘zgartirmoq; résidence principale asosiy yashash joyi; résidence secondaire qishloq hovli2. rezidensiya, saroy, qarorgoh; une sontueuse résidence hashamatli saroy3. dr. majburiy yashash joyi, badarg‘a qilingan joy; être assigné à résidence nazorat ostida badarg‘ada yashashga majbur qilingan bo‘lmoq. -
7 résidence
fместопребывание ( частного лица) | резиденция ( официального лица)- résidence hôtelière avec services
- résidence principale
- résidence secondaire
См. также в других словарях:
Residence principale — Résidence principale La Résidence principale est l habitation où la personne qui y loge conduit ses activités principales. Sommaire 1 Problématique 2 Rôle social 3 Notion juridique 4 Propriété ou locatio … Wikipédia en Français
Résidence principale — La résidence principale est l habitation où la personne qui y loge conduit ses activités principales. Cette définition a un intérêt essentiellement pour les autorités civiles et militaires : connaître le lieu principal de vie d une personne… … Wikipédia en Français
résidence — [ rezidɑ̃s ] n. f. • 1271; lat. residentia 1 ♦ Séjour effectif et obligatoire en un lieu; obligation de résider. Emploi, charge qui demande résidence. La résidence d un magistrat, d un évêque. Par ext. Durée de ce séjour. ♢ Spécialt Assignation à … Encyclopédie Universelle
Residence secondaire — Résidence secondaire La résidence secondaire est une habitation autre que la résidence principale, c est à dire une habitation où la personne qui y loge y conduit des activités dites « secondaires ». Sommaire 1 Problématique 2 Usage 3… … Wikipédia en Français
Résidence secondaire — La résidence secondaire est une habitation autre que la résidence principale, c est à dire une habitation où la personne qui y loge y conduit des activités dites « secondaires ». Sommaire 1 Problématique 2 Usage 3 Les communes… … Wikipédia en Français
Hypotheque — Hypothèque Une hypothèque est un droit accordé à un créancier (par exemple une banque) sur un bien immobilier (ou exceptionnellement sur un bien meuble assimilable à un immeuble tel un navire) en garantie d une dette, sans que le propriétaire du… … Wikipédia en Français
Hypothèque — Une hypothèque est une sûreté, c est à dire un droit accordé à un créancier (par exemple une banque) sur un bien immobilier (ou exceptionnellement sur un bien meuble assimilable à un immeuble tel un navire) en garantie d une dette, sans que le… … Wikipédia en Français
Maison de campagne — Résidence secondaire La résidence secondaire est une habitation autre que la résidence principale, c est à dire une habitation où la personne qui y loge y conduit des activités dites « secondaires ». Sommaire 1 Problématique 2 Usage 3… … Wikipédia en Français
Résidences secondaires — Résidence secondaire La résidence secondaire est une habitation autre que la résidence principale, c est à dire une habitation où la personne qui y loge y conduit des activités dites « secondaires ». Sommaire 1 Problématique 2 Usage 3… … Wikipédia en Français
TOURISME — Le tourisme est l’expression d’une mobilité humaine et sociale fondée sur un excédent budgétaire susceptible d’être consacré au temps libre passé à l’extérieur de la résidence principale. Il implique au moins un découcher, c’est àdire une nuit… … Encyclopédie Universelle
Pékin — · 北京 Quelques vues emblématiques de Pékin … Wikipédia en Français